LA " NOVLANGUE " S'INVITE DANS LE DICTIONNAIRE
Confinement, déconfinement et reconfinement
sont des mots qu'il va falloir retenir
puisqu'ils risquent bien de revenir souvent hanter nos vies.
France-Info : " Le mot "confinement" par exemple était très rare. Il appartenait au départ à la langue juridique : on confinait les bagnards, ... "
LES BAGNARDS !?!?!?
France-Info : " Ces mots étaient déjà dans le Larousse mais peu de gens les utilisaient, comme "hydrocalcoolique", "intubé", "asymptomatique" ou même "pandémie".
En 2020, la langue de la conversation courante les a intégrés. C'est ce qu'on appelle l'appropriation collective de la langue. "
Nous avons volontairement laisser la faute.
D'ailleurs, sachez-le, la définition de " pandémie " a changé juste avant le début de cette " guerre sanitaire " !!! Allez savoir pourquoi ...
France-Info : " Forcément, je ne suis pas très favorable à l'entrée de ces anglicismes
dans le Larousse, néanmoins je suis un scientifique, c'est pourquoi nous
avons fait entrer "click and collect". "
Vous comprenez le rapport entre scientifique et " click and collect "???
https://www.francetvinfo.fr/culture/petit-larousse-illustre-2022-170nouveaux-mots-un-bouleversement-pour-ce-professeur-qui-n-a-jamais-vu-un-tel-changement-linguistique_4610593.html
Commentaires
Enregistrer un commentaire